3 de novembro de 2010

Filhos da diáspora...


Interrompe a universidade onde fazia um curso de gestão de empresas, sem, no entanto, desligar-se do mundo musical que conheceu na adolescência; dá um tempo nos estudos, grava o seu primeiro single, e ruma a Cabo Verde para conhecer a terra dos pais, e apresentar-se aos crioulos no show do Akon.
Falamos de Chris Barbosa, um filho da diáspora, mais concretamente dos Estados Unidos. Os pais são do Fogo, e ao contrário do tendencial, Barbosa é pouco fluente em crioulo.
O primeiro CD do jovem músico intitulado “Grown” estará pronto ainda este mês. Um CD que nasce de um laboratório de emoções musicais protagonizado por Barbosa e outros jovens americanos: Fine Print Music, um projecto de escrita e catalogação de composições para géneros, estilos, e ritmos variados.

“Meu primeiro álbum... sairá entre 15 e 17 de Novembro... nessa semana. Já tenho um single com três canções: "Hear that song", "So fine", e "Dance with me”, o mais novo. Vai ser um bom álbum, terá uma música zouk, em crioulo, que ainda estou a terminar de escrever”, disse-nos.

“Grown” é um álbum de Rithm and Blues, com incursões em inglês e crioulo. "Hear That Song" ... aqui.



Delano...


















Delano Barbosa é irmão do Chris Barbosa. É a terceira vez que visita a terra dos pais, fala um crioulo de forte sotaque foguense. É actor, vive em Nova Iorque, onde faz cinema e teatro. Paixão que agora decidiu conciliar com a música. O seu primeiro CD intitulado “Descubrin” sai em Janeiro do próximo ano. “Descubrin nha alma, nha persona: um conceito ambíguo, ku significadu filosófico e físico, sexual até”, descreve Delano. Zouk, Rithm and Blues, em inglês e crioulo são o forte do álbum.

Como actor, Delano Barbosa é dono de uma força expressiva notável, e uma fina sensibilidade que fazem dele uma grande promessa cénica. Confira aqui...

1 comentário:

Niecey disse...

I am very proud of my brothers for the simple reason that they're learning to express themselves through Cape Verdean music & through their culture as well. Its not an easy task to learn to speak criolo when all you have known your whole entire life is to speak Enlish. We grew up in a Cape Verdean household listening to Cape Verdean music, we ate the food, and we understand the language. Our parents spoke the language as best they can with us and even taught us how to write it. But the reality is that Criolo is our second language. All we can do is try. We grew to love our culture anyways. "Nu nece americano ma nos sangue e Cabo Verdeano! Nu ta curti nos cultura ke nos pais dano. Um ta agradece nhas pais pa tudo ke es fase nu. E tambe nhas irmaos tem txeu amor pa cultura Cabo Verdeano. E por isso ke es fase musica na criolo/zouk pa es mostra mundo entero kel amor grande ke es tem!" I have been reading the comments left on the videos of my brothers on RTC.CV and I can't believe the hate that is expressed. My question is why? Why hate on them. They're obviously trying their best. People need to give more encouragement and credit rather than demean them. It isn't fare and it isn't nice. Cape Verdeans should take us with open arms and show us how beautiful the people, the country, the culture itself is. We want to be able to raise our children to love their culture as well. But if our own people degrade us, & put us down then how can we embrace the Cape Verdean culture? It's pure ignorance! Let's teach instead of hate. Let's love instead of degrade. Let's support each other instead of turning your backs on us!